connectives

connectives

• connectives
• APAで紹介されているもの
• 言い換えると
• 例えば
• 特に
• と考えられる。
• ゆえに
• それに比べ
• さらに
• つまり
• 「列挙」
• 「予測とくらべ」
• 英語でよく使う接続語句
• その他参考サイト

 APAで紹介されているもの

https://apastyle.apa.org/instructional-aids/style-transitions-guide.pdf

言い換えると

1. That is,
2. In other words,

例えば

1. Specifically,
2. For example,
3. As one example,
4. In particular,

特に

1. Interestingly,
2. It is interesting that
3. Surprisingly,
4. It is surprising that
5. Importantly,
6. It is important that

と考えられる。

1. It seems plausible that
2. It seems reasonable that
3. It seems logical that
4. It could be argued that

ゆえに

1. As such,
2. Consequently,
3. Therefore,
4. Thus,

それに比べ

1. By contrast,
2. Conversely,
3. However,
4. Although,
5. Nevertheless,
6. Nonetheless,
7. _ notwithstanding,
8. On the one hand, ... On the other hand,

さらに

1. Similarly,
2. In a similar manner,
3. In addition,
4. Additionally,
5. Moreover,
6. Furthermore,
7. Another study

つまり

1. In short,
2. In sum,
3. Overall,
4. In general,
5. Taken together, these findings

「列挙」

1. First,
2. Next,
3. Then,
4. Finally,

「予測とくらべ」

1. Consistent with
2. Contrary to
3. As predicted,
4. As expected,
5. In agreement with
6. In accordance with
7. Congruent with

 英語でよく使う接続語句

in contrast それとは対照的に
on the other hand 一方、それにたいして
at the same time 同時にまた
however しかしながら
otherwise さもなければ
or else さもなければ
instead そのかわりに
in spite of にもかかわらず


after all そうは言っても、結局のところ
although this may be true これが正しいかもしれないが 
even so それはそうであるが、そういう状態ではあっても 
in spite of that ''
nevertheless それでもなお
nonetheless ''
still ''
yet ''
anyway いずれにしても


above all 特に、なかんずく、とりわけ
especially 特に、殊に
in particular ''
particularly ''
certainly 確かに
surely ''
indeed ''
essentially 本来、どうしても
in fact 実際、
most important もっとも重要なことは
equally important 劣らず重要なことは
of course もちろん
naturally 当然のことだが
obviously 明白なことだが
clearly 明らかに
apparently ''
not...any longer これ以上・・・しない
without doubt 疑いもなく


on the contrary ところが、それに反して、一方 
actually そうではなくて事実は
in fact そうではなくて、実際のところは
far from -ing ーするどころか
rather than ーと言うよりは


as an example 例えば
as an illustration ''
for example ''
for instance ''
not to mention 言うまでもなく
let alone... ''
needless to say 言うまでもないことだが
Take the case of... ーの場合を考えてみよう 

namely つまり（言い換えとして具体例を挙げる）

likewise 同様に
similarly ''
in the same way ''
in the same fashion ''
(and)also ''
by the same token ''


regarding... ーに関しては
with regard to... ''
as for... ''
When it comes to ...

in other words 言い換えると
that is つまり、すなわち
that is to say すなわち
namely ''
or rather と言うよりは、むしろ
put simply 簡単に言うと


moreover さらに
what is more ''
furthermore ''
further ''
besides ''
additionally それに加えて
in addition ''
in addition to that
on top of that ''
again ここでも、さらに
(and)also さらに、同じように
as well 同じように
and then そのうえ
equally important 劣らず重要なことは
second 二番目に
finally 最後に
last ''
lastly ''
for one thing ひとつには
likewise 同様に
similarly ''
in the same way '' 

for this reason この理由で
due to... ーのせいで
thanks to... ''
owing to... ''
because of... ''


for this purpose この目的のため
to this end ''
to accomplish this これを達成するため
to satisfy these requirements これらの要請を満足させるため 

accordingly したがって、この結果
as a consequence 結果として
as a result 結果として
as it turned out その結果として
consequently したがって
for that reason その理由で
thus したがって
hence ''
therefore ''
inevitably したがって必然的に
necessarily ''
that being the case ということであるから 
Given that, そうだとして、そうであるのだから、そうだとしたら

at least 少なくとも
admittedly 一般的にはそうだが
if not... ーとは言えないにせよ
to say the least 控えめに言っても


to take...into consideration ーを熟慮すると 
to take...into account ''
in the light of... ''
taken in this light これに照らしてみると（もとにすると） 


to sum up 要約すると
to wrap up
summing up ''
in sum ''
in short 一言で言えば、端的に言うと
to put it briefly 簡単に言えば
in brief ''
as has been noted これまで述べてきたように 
as I have said ''
finally 結論的に言うと
in other words 言い換えるならば
lastly 最後に
all in all 概して言えば、全体として
on the whole 全体として
by and large 概して


at this point この点で
beyond that それを越えて
here ここで
next to that その次に、その隣に
on the other side 反対側に

within 中に、以内に
so far ここまでは

in this instance この例においては
in this case この場合は
in the case of... ーの場合は
in this connection この関連において
by the way ところで
incidentally ''


after a while しばらくして
briefly あっさり、一時的に
temporarily 一時的に
tentatively 試験的に
gradually だんだんと
frequently 頻繁に
eventually 最後に、最終的に
finally ''
at last ついに、とうとう
at once ただちに
immediately ''
in a short time すぐに
instantaneously 瞬間的に
afterward のちに
later ''
promptly ただちに
suddenly 突然に
first まず第一に
at the moment 現時点では
in the future 将来
in the meantime それまでの間
meanwhile ''

sugiura

 その他参考サイト

• https://www.jmtranslationservice.com/untitled-c1hwe