したんですが、なんというか、著者の方は、調査不足で、知ってる範囲でしか調べてなくて、また、調べるべきであった先行研究を書いた側も、ちゃんとした論文として書いて発表してないので（特に英語で）、せっかくの成果も広く知ってもらえないという話であった。
　
教訓としては、
１）同じことをやっている人がいないか、ちゃんと調べてから書くように
２）やったことは「成果」として発表するように。海外でも読んでもらうためにはやっぱり英語かぁ。