ぐぐるとサキソフォンの吹く部分のリードをとめる金具の話が出てきますが、そのことでなくて、文字の話です。
印刷物をどんどこPDFにしてるんですが、OCRで読み込むと失敗する箇所があります。文字と文字がくっついている箇所です。例えば「fi」。単に二つの活字が接近しているのでなく、特定の組み合わせの文字はつながった一文字の活字にするという活字の世界の約束事があって、それに従った「由緒正しい」活字で印刷されていると、単純なOCRではくっついているものを分けて認識はしてくれない、ということです。そのつながった文字のことを「リガチャー」といいます。二つをくっつけるという点でリードのとめ金具と同じ「ligature」ですね。