アイトラッキング用語対訳(案)

1)初回注視継続時間(first fixation duration):
  領域内でおきた最初の注視の継続時間(単語の場合に重視される)
2)凝視継続時間(gaze duration):
  領域に入ってから出るまでの注視継続時間
   (領域が複数の単語からなる場合には「first pass time」と呼ばれる)
3)総注視時間(total fixation time):
  領域内での注視時間の合計(逆行時の注視時間も含む)
4)進行経過時間(go-past time):
  領域に入ってから逆行を含めて右側へ出て行くまでの注視時間の合計
   (「regression-path duration」と呼ばれることもある)
5)注視頻度(frequency of fixation):
  領域内での注視頻度
6)逆行頻度(frequency of regression):
  領域内で逆行の起きた頻度

コメントを残す