http://sugiura-ken.org/wiki/wiki.cgi/exp?page=MultimediaAnnotation

英文を読む際に、語句の注釈を対訳で出すのと、音声を添えるのと、場合によっては画像で示す、というのを作ってみました。
音声は音声が出ることだけ確認できればということで合成音声で試作してあります。

あとは、注釈のついている語句を押すたびに、ログが取れるようにすれば、学習行動を分析できるようになります。