https://github.com/chrisjbryant/errant

元の文と訂正文がパラレルにあれば、これで、どこがどう訂正されたか（Detection and Correction）、自動で出してくれる。