http://en.wikipedia.org/wiki/Dash
よくまとまっていて感心しました。
英語で論文を書く人は、このページを見てからDashの記号を使ってください。
　
日本語だと丸括弧で追加的に書き足すところを、英文でDashを使って書き足す場合は、em-dashというMと同じ幅の長めの横棒の記号を使うこと。
　
つかえない場合は、ハイフンを二つ。