英文書いているのに、アポストロフィーだけが全角でみっともない英文。
原因は、Micosoft Word。　日本語のフォントの「半角英数」で、日本語の「オートコレクト」で「適切な引用符に変換」となっていると、「半角」で「’」を打つと全角に「ご親切にも」置き換えてくれる。
（英語のフォントになってればよいのだけれど、、、）