文の一貫性

日本語の母語話者だからといって、日本語の文がちゃんと書けると思ってはいけない。 読んで意味がわかるならいいじゃないのと思ってはいけない。   統語的に文に一貫性を持たせること。 情報構造的に文に一貫性を持たせること。 談…

“Voice”

院生の書く英語論文の推敲をしていると、明らかに他から取ってきたなというのがわかるという話を、先週、マーク・リバックさんが教員向けの集まりで話してくれた。その時のスライドのタイトルが「Voice」。スライドには、カヤックの…